ESL PODCAST

ESL (English as a second language) Podcast es una de los mejores recursos online que conozco para aprender inglés. A quien le interese se lo recomiendo y mucho.

http://www.eslpod.com
buy buy
Esta conversación me hizo gracia porque me recordo a los de se que hiciste...me los imagino ahi diskutiendo sobre el color de la comida y esas cositas...

En la pagina podeis escuchar el audio.

Lorelai: I just finished reading a book about how to get the most out of life. Starting today, I’m going to live life to its fullest.

He terminado de leer un libro sobre como sacar el maximo provecho de la vida. Y empezando hoy, voy a vivir la vida al maximo.

Luke: Oh no, not another one of your fads. Weren’t you eating only blue- and red-colored foods a couple of months ago?

Ohhh nooo!! Otra de tus chorradas noo (fads es mas bien una moda) No has estado comiendo solo comida roja y azul hace dos meses?

Lorelai: This is not a fad! I’m changing my lifestyle so I’ll be able to live a happier and more fulfilling life.

Esto no es una chorrada... estoy cambiando mi estilo de vida por lo que voy a ser capaz de vivir una vida mas feliz y completa.

Luke: And didn’t you go through a phase where you spoke only to animals?

Y no has pasado por una fase en la que solo hablabas con animales?

Lorelai: I’m not listening to you, and I’m not dwelling on the past. I’m living in the moment and enjoying everything around me. I’m ignoring your negativity and concentrating on appreciating the moment.

No te escuchoooo. No estoy estancada en el pasado, estoy viviendo el momento y disfrutando de todo lo que me rodea, Ignoro tu negatividad y me concentro en apreciar el momento

Luke: What are you doing now?

y que estas haciendo ahora?

Lorelai: I’m practicing mindfulness. I’m repeating my mantra and calming my mind. You should try meditation. It may help you with your problems.

Estoy practicando la conciencia plena del momento presente, estoy repitiendo mis mantras y calmando mi mente, deberias probar la meditacion, podria ayudarte con tus problemas...

Luke: What problems?

Que problemas!!!?

Lorelai: We could start with your judgmental attitude and your close-mindedness. How’s that?

pues para empezar ...tu actitud critica( de juez) y tu mente cerrada, que te parece?

Luke: Forget it! Nothing can get me to buy your latest hocus pocus!

Olvidalooo !! nada puede hacerme comprar tu ultimo remedio milagroso(abracadabra)