canciones traducidas

Me voy a dedicar un poquito a traducir canciones, en parte por ensayar, en parte...por.. ensayar tambien xD

Aviso que no lo voy a traducir literal, porque luego m dicen, no es que exactamente significa tal, pero en español no se dice o queda de cul...



Tu, cambias de mentalidad
como una chica cambia de ropa
estas premestrual
como una puta, deberia saberlo...

tu, te rayas demasiado(piensas mas de la cuenta)
Siempre hablas enigmaticamente...
Deberia saber
que no me convienes

Porque estas caliente y al rato estas frio(dios: terrible traducion que connotacion puede llegar a interpretarse...no entender caliente como cachondo)
Dices que si luego que no
Estas dentro estas fuera
estas arriba estas abajo( doble sentido:entiendase tambien como Alegre/deprimido, Ay... que dificil madre... como lo haran los traductores profesionales)

Estas equivocado cuando todo es correcto
esta blanco y esta negro
nos peleamos, nos partimos de risa( uno de los sentidos a saber que se refiere supongo que a este porque esta jugando con opuestos)
Nos besamos, nos maquillamos

Tu , no tienes por que quedarte no
pero tu,realmente no quieres irte no

Nosotros soliamos ser como dos gemelos
estabamos sincronizamos
la misma energia
Ahora es una pila gastada

Soliamos reirnos por nada
Ahora eres claramente aburrido
Deberia saber que no vas a cambiar

Alguien!que llamen a un doctor
tenemos un caso de amor bipolar
plantada en una montaña rusa
no puedo salir de esta carrera(que chapuza)

bises..